There’s one thing that can instantly make a gift for anyone feel more meaningful without a whole lot of added effort: personalization.